Le mot latin stabilīre est dérivé de stabiliscĕre, l’antécédent étymologique le plus proche à établir . Ce verbe a plusieurs utilisations selon le contexte.

Établir peut faire référence à créer, établir ou constituer quelque chose . Par exemple : "Le navigateur français est venu sur ces terres dans le but de créer une nouvelle colonie", "Les deux pays souhaitent établir des liens de collaboration pour améliorer leurs économies respectives" ", " Le gouvernement vise à établir un régime fiscal plus équitable " .

Fixer le domicile ou le siège de quelque chose ou s'installer à un endroit donné est également connu sous le nom d'établissement: "La multinationale a annoncé son intention d'implanter son usine principale en Chine" Cette ville et moi habiterons près de la mer ", " La police a expulsé une famille qui voulait s’installer sur la place car ils n’ont nulle part où aller . "

Une autre utilisation à établir concerne décret, règle ou disposition : "La FIFA analyse les modifications de la réglementation", "Nous n'allons pas établir la sanction disciplinaire car nous poursuivrons l'enquête jusqu'à ce que nous sachions exactement ce qui s'est passé", "La société sera responsable de l’établissement et de la diffusion du règlement du concours . "

L’action d’établir, enfin, peut consister à démontrer, à vérifier ou à confirmer une idée, une hypothèse ou une théorie : "Le juge n’a pas encore pu déterminer si le suspect était dans la maison de la victime", "je propose avec ma thèse pour établir que cette espèce est arrivée sur notre continent bien avant ce que suggéraient les études précédentes ", " Les enquêteurs tentent d'établir si la personne disparue aurait pu quitter le pays par un franchissement illégal de la frontière " .