L' adjectif grandiloquent est utilisé pour décrire qui s'exprime avec grandiloquence : c'est-à-dire avec pomposité et prétentions. Le terme vient des mots latins grandis (qui se traduit par "gros" ) et de loquens (qui désigne "celui qui parle" ).

Le concept peut également être utilisé en référence à ce qui est ostentatoire, pédant, exagéré ou affecté . Par exemple: "Le maire, toujours grandiloquent, a prononcé un discours de trois heures dans lequel il a critiqué l'opposition et son prédécesseur ", "Mon grand-père m'a appris par son exemple, sans paroles grandiloquentes ", "l'acteur a célébré son anniversaire avec fête grandiloquente " .

Les expressions grandiloquentes visent à donner une plus grande importance aux choses qu’elles communiquent. Cette pertinence ne repose pas sur la réalité ou des faits concrets, mais sur les mots choisis pour en agrandir l'ampleur .

Plusieurs fois, les menus des restaurants sont grandiloquents. De cette manière, ils présentent des plats simples appelés élaborations sophistiquées et novatrices, leur coûtant cher. Si un "steak grillé avec salade de laitue et de tomate" est appelé "morceau de bœuf sur la braise dans un matelas de feuilles vertes et de tomates du jardin", on peut dire que le nom du plat est grandiloquent.

Les politiciens ont aussi tendance à être grandiloquent. Supposons que l’ économie d’un pays enregistre une croissance annuelle de 0, 8% . Si le président, avant cet indicateur, affirme que "cet exploit montre que la nation avance à grands pas avec un pas ferme et imparable vers un avenir de prospérité pour chacun de ses habitants", on peut affirmer que le président est grandiloquent.