Le premier sens du terme amendement mentionné par l' Académie royale espagnole ( RAE ) dans son dictionnaire fait référence à l'acte et au résultat de la modification . Ce verbe (amender), quant à lui, fait allusion à la réparation d’un défaut ou à sa résolution.

Le Congrès ne peut légiférer en matière d' imposition d'une religion ni interdire à tout citoyen d'exercer librement la leur. Cela ne peut pas non plus entraver la liberté d'expression (cela inclut le travail des journalistes) ni restreindre le droit des gens de se réunir en paix pour demander au gouvernement de réparer certaines des réclamations.

Amendement II

Étant donné que l'État a besoin d'une milice dûment organisée pour protéger sa propre sécurité, les citoyens ont le droit de posséder et de porter des armes .

Amendement III

Pendant une période de paix, l'armée n'a pas le droit de rester dans une maison privée sans la permission du propriétaire. En temps de guerre, vous devez suivre les instructions prescrites par la loi.

Amendement IV

Les personnes ont droit à la sécurité, ce qui inclut le respect de leur maison, de ses documents et de ses effets contre toute saisie arbitraire. Ce droit est inviolable et ne sera ignoré que s’il existe une cause probable corroborée par une déclaration solennelle ou un serment; le site à enregistrer et les personnes ou objets à retenir ou à saisir doivent être décrits en détail. .

Amendement V

Aucune personne ne peut être détenue pour un crime passible de la peine de mort sans une mise en accusation par le grand jury, sauf dans les cas où elle a lieu dans la milice, les forces navales ou terrestre, s’ils sont en service complet en temps de guerre. De même, un même sujet ne peut être soumis deux fois au danger de subir des dommages physiques ou même de perdre la vie pour le même crime.

L'amendement V indique également que nul ne peut être contraint de témoigner contre lui-même dans un procès pénal, ni être privé de sa liberté, de ses biens ou de sa vie sans avoir été soumis à une telle procédure judiciaire. Un autre droit qui garantit le peuple américain est de conserver sa propriété privée à moins que celle-ci ne soit équitablement indemnisée, à condition que l’utilité qui en est donnée serve à la protection du bien public.