La première chose à faire pour déterminer le sens du terme viatique est de découvrir son origine étymologique. En ce sens, il est nécessaire de souligner que c'est un mot qui dérive du latin, du "viatique", qui à son tour vient du "via".

Le "viatique" était utilisé pour désigner la fourniture de nourriture et d'argent dont une personne avait besoin pour pouvoir entreprendre un voyage. Cependant, au cours du Moyen Âge, on parlait d'une taxe qui était imposée à la personne qui voulait parcourir une route qui appartenait à la terre d'un seigneur féodal.

Le concept est donc utilisé pour nommer l' argent ou les espèces qui sont données à une personne pour sa subsistance pendant un voyage .

Par exemple: "L'indemnité journalière que l'entreprise m'a donné à peine de quoi manger", "Je n'ai toujours pas reçu d'indemnité journalière ... pouvez-vous savoir ce qui ne va pas? " .

Les indemnités journalières peuvent être versées au voyageur avant son départ, dans le but d’avoir les moyens de survivre pendant le voyage. Supposons qu'un employé d'une multinationale soit envoyé du Chili en Allemagne pour assister à une conférence. Le responsable de cette personne lui verse de l'argent pour ses frais de déplacement avant son départ, afin qu'il puisse payer l'hôtel, manger et voyager sur le sol allemand.

Dans d'autres cas, l'indemnité journalière est payée après la dépense . Un jeune homme qui collecte des fonds auprès d'une entreprise de technologie effectue plusieurs voyages par jour, dépensant ainsi des billets de train, de métro et de bus (collectif). Chaque jour, lorsque la fin des heures de travail arrive, il présente les pièces justificatives des voyages à l'administration de l'entreprise et reçoit l'argent correspondant. Cela signifie que si le travailleur a dépensé 45 pesos en frais de déplacement, il les récupère.

Dans le domaine de la religion, il est appelé viatique au sacrement qui est donné à un patient qui est sur le point de décéder. Ce sacrement consiste à donner la communion au mourant en préparation de son départ.

Ce "rite" religieux nous permet de souligner qu'il provient d'un ancien rituel greco-romain dans lequel une pièce de monnaie était introduite dans la bouche du défunt, sous la langue, comme moyen de payer la taxe de passage à Hadès. Cette pièce s'appelait "obolus", le terme grec, mais aussi "viatique", le concept en latin.

Le viatique dans ce sens, pour donner la communion aux mourants, est établi qu’il n’est pas nécessaire que cela se produise dans certaines circonstances concrètes. Il est exactement déterminé que cela ne devrait pas être fait lorsque la personne en question ne peut pas avaler, lorsqu'elle est inconsciente ou directement lorsqu'elle refuse avec la décision absolue de recevoir ce sacrement.

Comme il est logique, ce processus est effectué par le curé de la paroisse, qui doit le faire lorsqu'il est clair que le mourant utilise encore pleinement ses facultés mentales.