Telgopor est le nom sous lequel le polystyrène expansé est connu en Argentine . Ce même matériau acquiert d’autres noms selon les pays: technopor, icopor, isopor, duropor, poliespuma, poliespan, mousse plast ou liège blanc, pour ne citer que quelques possibilités.

Il est important de souligner qu'il est possible de réutiliser le polystyrène expansé pour la production de nouvelles feuilles du même matériau, ou de le recycler et de le transformer en matière première pour différents types de produits. D'autre part, il peut également être incinéré sans risque, car il a une valeur calorifique élevée et n'émet du dioxyde de carbone et de la vapeur d'eau que si l'incinération est effectuée efficacement. Comme mentionné ci-dessus, le telgopor n'est pas biodégradable ; Dans un exemple concret, on pense qu'un produit de ce matériau pourrait résister à 1000 ans sans que son apparence change .

Comme avec beaucoup d'autres mots, tels que "dentifrice" et "pastafrola", tout le monde ne peut pas prononcer correctement "telgopor", mais ils l'appellent "tergopol". Si c’était un terme approprié de notre langue, nous pourrions étudier son étymologie pour justifier l’écriture correcte avec des racines latines et grecques, mais dans ce cas, nous sommes confrontés à une marque qui, comme Gillette, s’est avérée utilisée en Argentine nom commun. En fait, c'est un acronyme qui provient des trois mots suivants: tissu de caoutchouc poreux .

Cela dit, nous pouvons en conclure qu'il n'est pas correct de dire "tergopol". D'autre part, voyons l'origine de cette marque. Il a été créé par une société appelée Hulytego, qui fabriquait et commercialisait un grand nombre de produits, dont plusieurs portaient le préfixe "telgo". Dans le cas particulier du telgopor, certains affirment que leurs trois dernières lettres correspondent à " Styropor ", la marque de matière première utilisée par Hulytego dans l'élaboration du polystyrène expansé.

Pour revenir à la conjonction des trois mots qui ont donné naissance à la marque Telgopor, il est important de noter que le polystyrène expansé n’est pas un tissu ; Au contraire, il s’agit d’un type de mousse rigide fabriquée avec du styrène. Ce dernier, quant à lui, est liquide jusqu’à ce qu’il passe par le processus de polymérisation, il n’ya donc aucune trace dans le développement du telgopor de tout type de tissu.