C'est en latin que l'on peut trouver l'origine étymologique du terme simple passé:
-Pasado dérive du verbe latin "passare" qui, à son tour, émane de "passus", ce qui signifie "faire un pied en avant".
-Simple, d'autre part, émane de "simple".

Les temps verbaux sont différentes façons de combiner l'aspect verbal et le temps grammatical dans une expression . Selon le temps de verbe utilisé, une phrase a une certaine référence temporelle qui indique quand l'action du verbe a été développée.

Le passé simple est l'un de ces temps de verbe, présent dans différentes langues . La mention du passé fait référence à des actions qui ont déjà été réalisées précédemment (c’est-à-dire qu’elles ont déjà été menées à bien).

En espagnol, le passé simple est également appelé passé parfait, prétérit simple ou indéfini . Son temps grammatical est absolu (il est estimé par le locuteur et en ce qui concerne le temps dans lequel l'expression est spécifiée) et son aspect verbal est qualifié de perfectif .

Le passé simple dans notre langue indique donc une action qui a déjà été développée et qui n’a pas nécessairement de lien avec ce qui se fait dans le présent. Le passé dont il s'agit n'est donc pas défini et n'est pas lié au présent.

L'expression "Juan a crié en voyant son père" comprend le verbe crier conjugué au passé simple. Le cri de John s'est développé dans un moment déjà vécu et n'a pas nécessairement de lien avec le présent .

Les études menées sur l’utilisation du passé simple dans les pays où l’espagnol est parlé viennent éclairer plusieurs points, au moins, intéressants:
-En Espagne, par exemple, par rapport aux périodes précédentes, l'utilisation de cette forme verbale a diminué.
-Dans les pays d'Amérique latine, l'utilisation de ce temps verbal a augmenté. En particulier, c'est dans des pays comme le Mexique ou le Chili, par exemple, que cela est le plus utilisé.

Autres exemples de phrases avec verbe au passé simple: "La nuit dernière, j'ai commandé des gambas à l'ail", "j'ai déjà déclaré tout ce que je savais, officiel", "Un jour j'ai chanté devant cinq mille personnes" .

Dans le domaine de la littérature, cette forme verbale est très fréquente. Parce que? Parce que c’est celui utilisé par l’auteur en question pour présenter les faits concrets et opportuns qui permettent à l’histoire racontée de progresser.

En anglais, le passé simple est appelé passé simple ou passé simple . Il est utilisé pour faire référence à un événement du passé et, en général, il est accompagné d'une expression de nature temporaire qui fait allusion à ce passé: "Hier j'ai acheté quatre livres" ( "Hier j'ai acheté quatre livres" ).

Dans le cas de l'anglais, nous pouvons dire qu'il est nécessaire de prendre en compte d'autres aspects importants concernant la formation et l'utilisation du passé simple. Ainsi, on établit notamment:
-En général, il est formé en ajoutant ce qui est la fin "-ed" au verbe. Exemple: vouloir - voulu.
-Dans cette forme verbale, il y a autant de verbes réguliers que de verbes irréguliers.
-En anglais, la période de temps qui apparaît dans la phrase n'est pas aussi importante qu'en espagnol.