L'origine étymologique du terme colophon se trouve en latin, exactement dans le mot "colophon". Cependant, cela provient du grec "kolophon", qui peut être traduit par "sommet" ou "couronner quelque chose".

L’ Académie royale d’Espagne ( RAE ) signale comme le premier sens du concept l’annotation faite à la fin du livre, indiquant la date et le lieu de l’impression et d’autres données liées à la publication.

Le colophon apparaît généralement à la dernière page des livres. Son but est de laisser une trace de qui était l’imprimeur, où et quand il a fait son travail, quelle était l’impression du travail, etc. Un exemple de colophon est le suivant: "Cette édition a été imprimée au mois d’avril 1975 dans Ediciones Brillantes SA, Avenida Real n ° 4612, Ville de Madrid, Espagne" .

Il est important de connaître l'histoire du colophon. Et est-ce que les chercheurs ont été en mesure de déterminer que cela faisait déjà partie d'un livre aux origines de ceci, qui sont en Mésopotamie. Cependant, au fil des siècles, il n’a pas eu une seule fonction, mais deux tâches clairement définies:
-Le premier était et est de donner des informations supplémentaires sur le travail en question. C’est donc sa principale tâche depuis près de 3 000 ans, en particulier à une époque où les livres n’avaient pas de couverture ni de couverture arrière pour fournir ces données précieuses.
-La seconde était et consiste toujours à offrir au lecteur des informations sur l’imprimeur qui a été chargé de la réalisation physique de l’œuvre en question.
Il faudrait attendre jusqu'en 1621 pour que l'Angleterre commence à utiliser le colophon tel que nous le comprenons aujourd'hui.

Un autre fait très intéressant concernant le colophon est que le premier livre publié en Espagne avec cet élément déjà important était "Manipulus Curatorum". En 1475, lors de la publication de cet ouvrage, Mateo Flandro l’a imprimé sur les terres d’Aragon.

Une autre utilisation de la notion est liée à la réalisation d'un événement, d'un processus ou d'une étape . Le colophon, en ce sens, implique la conclusion ou la fermeture de quelque chose .

Supposons que la dernière activité d’un congrès de cardiologie consiste en une conférence donnée par un prestigieux médecin allemand, qui analyse diverses avancées réalisées dans sa spécialité. On peut dire que cette conférence était l' aboutissement du congrès en question.

Prenons le cas d'une équipe de football qui, dans un tournoi de vingt dates, perd quinze parties et en tire cinq. En fait, à la dernière date, le set est tombé de 5 à 0 . Un journaliste pourrait dire que cette défaite était l' aboutissement logique d'une telle mauvaise campagne. Il aurait été étrange que l’équipe ait été imposée à la clôture du championnat: c’est pourquoi la défaite est le colophon attendu.