Capcioso est un adjectif qui provient d’un mot qui, en latin, désigne le faux ou le trompeur qui s’exprime en mots ou fait partie d’une proposition ou d’une doctrine .

D'autre part, le terme sert également à faire référence à un argument ou à une question permettant d'obtenir une réponse de l'interlocuteur; c’est-à-dire comme une forme de provocation permettant à l’interlocuteur de formuler une réponse susceptible de la compromettre ou d’aider la finalité de la personne qui formule l’expression.

Voici quelques phrases dans lesquelles le terme est utilisé: "L'intervieweur l'a piégé avec une question piège et le maire a avoué qu'il avait engagé son fils comme conseiller", "C'est un complot qui cherche à confondre la population", d’un mouvement captivant qui séduit les jeunes avec des promesses de liberté mais finit par les soumettre à un dirigeant " .

Une phrase accrocheuse implique généralement un double sens . Un littéral, qui est présenté comme un sens unique, et un autre qui doit être découvert entre les lignes et qui peut amener une personne à le laisser en évidence ou à dire quelque chose qu’en réalité, il n’a pas voulu avouer.

Une question délicate peut également jouer directement avec le littéral . Un homme quitte sa maison et trouve son voisin en train de changer un pneu de sa voiture. Puis il demande: "Voulez-vous que je vous donne un coup de main?" À la réponse affirmative de son voisin, il sort une main en plastique de sa poche, la lui tend et part. Cette situation, à connotation humoristique, pose une question délicate car elle a une double intention.

Un autre exemple similaire se produit lorsque quelqu'un demande un "verre d'eau" et, au lieu de recevoir un verre d'eau à l'intérieur, reçoit un verre d'eau (glace).

L'objectif des phrases captives est de surprendre l'intelligence des auditeurs et de générer en eux une réponse particulière. Pour les formuler, il est nécessaire de prendre une caractéristique de la réalité et de l'exprimer de manière confuse, ce qui permet une double interprétation. Les options de l'interlocuteur sont au nombre de deux: prendre à la lettre ce que ces mots impliquent (obtenir un message erroné) ou essayer de comprendre le vrai sens de la phrase (devoir saisir l'ironie cachée dans les mots).

Formes d'adjectif similaires à capcioso

L’ adjectif capcioso est généralement utilisé pour désigner les discours et les raisonnements qui englobent un certain mensonge . Ce type de discours se caractérise par le fait qu’à travers une chaîne subtile et une certaine manipulation du langage, ils parviennent à amener l’interlocuteur à se voir dans une situation qu’il ne pouvait ni soupçonner ni prévoir. Ils ont tendance à s’appuyer sur des principes qui, à première vue, sont vrais mais qui ont de fausses conséquences.

Plusieurs adjectifs peuvent être considérés comme similaires à capcioso, parmi lesquels on peut citer: malveillant, sournois, tordu ou insidieux . Bien que certaines différences puissent être établies entre elles, par la nuance que chaque adjectif contient, elles pourraient en général être utilisées comme synonymes .

Cependant, il est intéressant d’établir la différence entre un discours insidieux et un discours captieux en choisissant deux discours très similaires. Cette différence réside dans le fait que le premier est présenté de manière séduisante, tandis que le second éblouit l'interlocuteur et ne lui laisse pas le temps de prendre conscience de la duperie. Dans les deux cas, lorsque l'interlocuteur veut réagir, il est trop tard et fait déjà partie d'un gâchis auquel il sera très difficile de sortir.

Dans tous les cas, un discours capcioso est utilisé par quelqu'un qui n'a pas d'intention claire ou qui sait que le seul moyen d'obtenir le résultat souhaité (la réponse de l'interlocuteur) consiste à tromper et à prononcer le message diffus.