Le mot aequĭtas, qui peut être traduit par «égalité», est venu en castillan comme équitable . Le terme qualifie ce qui compte avec équité (égalité, justice). Par exemple: "Notre parti politique s'efforce de réaliser une répartition équitable de la richesse", "Le développement équitable de la nation est une dette en suspens", "Nous devons veiller à ce qu'il y ait une répartition équitable de l'aide" .

Il convient toutefois de noter que l’équité n’est pas toujours la plus juste . Prenons le cas de deux collègues qui ont la même position: l’un accomplit ses efforts avec effort et remplit ses obligations, tandis que l’autre s’absente habituellement sans raison et reste presque toute la journée. Si le salaire est équitable pour tous les travailleurs avec une certaine charge, les deux gagneront le même prix. Mais ceci, étant donné les caractéristiques mentionnées, n’est pas juste dans ce cas particulier.

Dans toute société fière de parier sur l'égalité, il doit y avoir un travail constant visant un accès équitable à différentes opportunités . Ce groupe comprend les nouvelles technologies, les avancées scientifiques dans le domaine de la santé, les emplois et tout autre aspect de la vie moderne facilitant le développement personnel et professionnel des citoyens.

Nous sommes à une époque caractérisée par la prédominance de nombreuses technologies, principalement dans le domaine des communications, au point qu'elles sont devenues partie intégrante de la culture elle-même: dans les grandes villes, les gens de la classe moyenne ne peuvent imaginer une réalité sans Internet ni téléphones mobiles. Cela devient encore plus complexe dans les régions où il existe des moyens de transport à la pointe de la technologie, des cinémas pionniers dans leurs méthodes de projection et des stades aux designs innovants.

Les citoyens à faible revenu n'ont accès à aucune de ces opportunités, ce qui engendre un fossé dans la société qui les éloigne d'un idéal d'harmonie et de justice. Bien que la pauvreté soit un problème très complexe, difficile à affirmer sans disposer d’informations précises sur plusieurs problèmes complémentaires, à première vue, il n’est pas juste qu’il y ait des gens qui ont faim et qui ont froid alors que d’autres changent de téléphone chaque année. Loin d’être un problème auquel personne n’a à faire face, de nombreux groupes se consacrent à la promotion de l’égalité et réalisent peu à peu des changements significatifs.