Définition terrible

Le mot latin terribĭlis a abouti à terrible, un adjectif qui peut être utilisé avec des sens différents. Le premier sens mentionné dans le dictionnaire de la Royal Spanish Academy ( RAE ) fait référence à ce qui cause la terreur (peur d'une grande intensité).

En général, les terreurs nocturnes sont déclenchées par le manque de sommeil, la fièvre ou des saisons stressantes et une tension émotionnelle trop intense. Toutes ces situations nous altèrent physiquement et mentalement, c'est pourquoi elles nous empêchent de nous reposer normalement. Cela dit, il est très facile de comprendre qu'ils ont choisi un mot de la famille des "terribles" pour ce trouble . Une personne qui craint de perdre sa maison, une autre qui ressent une grande insécurité face aux autres et une troisième qui déteste les ténèbres subiront probablement des cauchemars très différents, et ils utiliseront ensuite cet adjectif dans des situations tout aussi différentes.

Un événement ou un objet aux proportions énormes, en revanche, peut être qualifié de terrible: "Le triomphe du volleyball sélectionné a généré un impact terrible au niveau international", "J'ai une terrible faim ... est-il vraiment nécessaire pour le dîner?" "Mariana a acheté une maison terrible face à la mer à Punta del Este . "

Il est important de garder à l'esprit que, selon le contexte, cet adjectif peut faire référence à quelque chose de positif ou de négatif . Si une personne indique qu'un produit a "un succès terrible sur le marché asiatique", il fera référence à une bonne performance. Par contre, si quelqu'un indique que la pollution d'une certaine plage est "terrible", la qualification effectuée sera négative.

Contrairement à certains mots dont l’utilisation a une fréquence particulière dans le langage parlé ou écrit, terrible est un terme qui apparaît dans n’importe quel domaine, bien que cela ne signifie pas qu’il n’ya pas de différence selon le contexte. Si quelqu'un essaie de décrire dans une conversation informelle la situation des habitants d'une ville récemment bombardée, il peut parfaitement dire qu'un "moment terrible doit se passer"; dans un journal, par contre, parle sûrement de "la terrible réalité des victimes". Le simple renversement de l'ordre entre l'adjectif et le nom provoque un impact impossible à ignorer.

Recommandé