Le mot latin indomĭtus est arrivé en castillan comme indomptable . Cet adjectif est utilisé pour qualifier qui ne peut être apprivoisé, refoulé ou contrôlé .

Par exemple: "Le journaliste indomptable n’a jamais cédé aux pressions des puissants ni à l’imposition de ses rédacteurs", "L’actrice au caractère indomptable a provoqué une révolution dans l’industrie cinématographique des années 50", "Malgré les armes de les conquérants, les peuples autochtones ont gardé leur esprit indomptable et n'ont pas cessé de se rebeller " .

Le verbe apprivoiser est souvent utilisé pour désigner le processus de conservation, de contrôle et d'apprivoisement d'un animal . Un cheval indomptable, dans ce cadre, est un cheval qui n’a pas encore été maîtrisé et n’obéit donc pas à l’homme.

En revanche, Domar peut également faire référence à la maîtrise ou à la répression des comportements et des attitudes d'une personne considérés comme inappropriés ou inappropriés. Si quelqu'un ne se laisse pas contrôler, il est qualifié d'indomptable.

Prenons le cas d'un chanteur connu pour son talent et célèbre pour sa rébellion. Cet artiste ne fait généralement pas attention aux indications de sa maison de disques, il se bat avec ses compagnons de groupe et a même de fréquents affrontements avec son public. Cependant, il continue de remplir des stades et de vendre des milliers de disques. C’est pourquoi ceux qui l’entourent tolèrent son indomptabilité, car il continue à générer des profits, tout en profitant de cette situation pour agir librement et faire ce qu’il veut.

L' idée d'indómito, enfin, apparaît dans différents travaux. Le roman "Tarzan l'indomptable" d' Edgar Rice Burroughs et le poème "Purén indómito" du chroniqueur indien Diego Arias de Saavedra en sont deux exemples.