C'est en latin que l'on peut trouver l'origine étymologique du terme backwater qui nous occupe maintenant. Il vient du mot "remansum", qui peut être traduit par "rester au même endroit".

Remanso est un terme associé à l' action d'arrêter, de relaxer, d'apaiser ou de rester calme . La notion fait également référence aux conséquences de cette action et au lieu où elles se déroulent.

Par exemple: "La maison qui a appartenu à mon grand-père, dans le sud, est mon refuge", "Vous ne pouvez pas continuer dans cet état de nervosité: trouvez un endroit convenable et trouvez un refuge", "Après la bataille, le chef viking a demandé un havre de paix et loin de la scène du conflit " .

L'idée de marigot, en général, est liée à une retraite à la recherche de calme et de détente . Supposons qu'une personne vit une situation traumatisante ou stressante et souhaite s'éloigner de ses problèmes pendant un moment. Ce que cela va faire, c'est prendre de la distance avec ce qui vous concerne et aller dans un endroit où vous pouvez être calme, sans pression ni angoisse. L'endroit que vous trouvez et qui vous offre ceci sera votre refuge.

C'est pourquoi le terme "havre de paix" est généralement utilisé pour définir tout espace où quelqu'un trouve la tranquillité et le calme dont il avait besoin. Cette qualification peut être accordée d'un lieu naturel loin de toute agitation à une cabane de tourisme rural, loin des villes.

Un marigot peut aussi être une situation ou une circonstance permettant le plaisir et le plaisir. Un homme qui, à la fin de sa journée de travail, se rend généralement dans un bar pour boire une bière et se détendre, peut dire que cette habitude est son "havre de paix", car il lui permet de se déconnecter de ses obligations et de ses responsabilités.

El Remanso, enfin, est un nom partagé par différentes localités, résidences et estancias. Cela peut être une région de Manizales ( Colombie ) ou une urbanisation de la province de Buenos Aires ( Argentine ), entre autres.

N'oubliez pas qu'en Uruguay, une population répond au nom de Barrio Remanso. Il appartient au département de Canelones, dont la ville est à seulement huit kilomètres. Il a environ 180 habitants et est situé à une hauteur de 45 mètres au dessus du niveau de la mer.

Aussi à côté du pont Rosario - Victoria, qui appartient à la ville argentine de Rosario, se trouve ce qu'on appelle Remanso Valerio. C'est une communauté de voisins très proche de celle-ci, formée principalement de pêcheurs, et précisément à cause de la construction de cette construction qui a subi un revers sévère.

L'ampleur de son préjudice était telle que même le musicien Jorge Fandermole a créé une composition en l'honneur de cette population intitulée "Prière de Remanso".

D'autre part, dans la Communauté de Madrid, plus précisément dans la ville de Fuentidueña del Tajo, il existe une zone de loisirs correspondant au nom de "Remanso de la Tejera". Vous pourrez y admirer de magnifiques paysages naturels, des repas en plein air ou des activités de loisirs.