Le chiasme est une notion qui provient d'un concept grec, faisant référence à quelque chose dont la disposition est croisée. Le terme est utilisé pour nommer une figure littéraire impliquant l' échange de l'ordre des éléments de deux séquences.

Ces caractéristiques, cette nature peu directe du chiasme, ne le rendent pas attractif pour certaines personnes, en particulier pour ceux qui ont une sorte de trouble de la concentration ou pour ceux qui se sentent intimidés par les textes parfois appelés élaborés, qui nécessitent attention et efforts être compris. En général, il est fondamental de combiner la simple interprétation sémantique avec une combinaison d' associations conceptuelles pour aborder le sens d'une structure comme celle-ci.

Il existe en rhétorique un type de chiasma appelé pun ou commutation qui consiste à croiser les fonctions syntaxiques des mots en plus de posséder les caractéristiques susmentionnées. En bref, cette figure littéraire, qui relève de la catégorie de la répétition, sert à réorganiser les éléments d’une phrase d’une manière différente dans une autre, à changer leur ordre afin qu’ils soient inversés et que leur signification soit contraire à celle qu’ils avaient eue. dans le premier.

Un exemple de ce type de chiasme est le suivant: "Il y a beaucoup de gens qui sont pauvres mais méritent la richesse, tandis que d'autres sont riches et méritent la pauvreté . " Comme on peut le constater, comme dans l'exemple des mémoires décrit dans un paragraphe précédent, les mots "pauvre" et "riche" changent de position pour constituer un chiasme. Cependant, puisqu'il s'agit d'un jeu de mots, ses fonctions syntaxiques sont également croisées: dans la première proposition, les "pauvres" sont, tandis que dans la seconde, ledit attribut est attribué aux "riches".

Le chiasme est présent dans les travaux de nombreux auteurs littéraires et il est utilisé pour jouer avec différents aspects du langage afin de produire différents effets chez le lecteur, tels que des moments d'humour ou de tragédie, toujours accessibles après la lecture. réflexion pertinente. Il est à noter que ce chiffre apparaît également au cinéma, mais moins fréquemment.