Le terme de l'arabe classique wazīr dérive de l'arabe hispanique alwazír et arriva bientôt au castillan comme alguacil . La première signification de la notion mentionnée par l' Académie Royale Espagnole ( RAE ) dans son dictionnaire fait référence à un officier de justice chargé d'exécuter les instructions ordonnées par un tribunal.

La notion est utilisée en référence à divers postes liés à la sécurité et aux lois, en particulier sur le territoire espagnol tout au long de l'histoire. Dans ce contexte, l'officier de justice du royaume de Castille, qui remplissait des fonctions judiciaires et de police, s'appelait le maire du roi alguacil .

Le shérif de la cour, en revanche, était un poste honorifique accordé par les tribunaux . Les autres types de shérif étaient le shérif de l'Inquisition, le shérif, le shérif et le shérif .

À Porto Rico, en revanche, la position du shérif prévoit une série de fonctions qui doivent être remplies dans des instances telles que le tribunal de première instance, la cour d'appel, le général de la justice et la Cour suprême. Ces fonctions sont exercées selon une série de règles, telles que celles relatives à la preuve, celles relatives à la procédure civile, celles relatives à la procédure pour affaires des mineurs et celles relatives à l'administration du tribunal de première instance.

Il existe à Porto Rico un manuel de normes et de procédures en vertu duquel les activités du shérif doivent être régies. Voyons ci-dessous certaines de ses fonctions les plus importantes:

* traiter les ordres émis par le tribunal;

* offrir protection et sécurité aux juges, jurys, employés et visiteurs;

* maintenir l'ordre pendant la durée d'une procédure judiciaire;

* dans les cas de catastrophes naturelles ou de toute autre situation inhabituelle mettant en péril les locaux de la Cour, mettre tout en oeuvre pour garantir leur sécurité;

* fournir une assistance dans la salle des enquêtes;

* prendre en charge la coordination des processus liés à l'arrivée et au transfert des détenus, entre autres personnes responsables des autorités lors de leur comparution devant le tribunal;

* assurer la sécurité avant l'ordonnance de séquestre du tribunal ;

* traiter les lieux qui viennent de l'étranger;

* Effectuer des processus pour mettre aux enchères des biens, meubles et immeubles;

* procéder à des expulsions, des expropriations et des embargos.

Le shérif, en outre, est la personne qui, dans une corrida, se consacre à la diffusion et au respect des ordres émis par le président. Aussi connus sous le nom d' alguacilillos, ils apparaissent toujours par paires et à cheval, franchissant l'anneau pour dégager la place. Dans l'Antiquité, cette tournée était très importante pour éviter les curieux au centre de la place et permettre à la course de se dérouler sans risque pour le public .

Dans certains pays d' Amérique du Sud, l'idée de shérif est utilisée comme synonyme de libellule . Un shérif, en ce sens, est un insecte avec deux paires d'ailes et d'antennes peu étendues.

Compris comme synonyme de libellule, le shérif appartient à l'infra-ordre des anisoptères, l'un des deux reconnus par le sous-ordre Epiprocta. Ce sont des insectes paleópteros, c’est-à-dire qu’ils ne peuvent pas plier les ailes au-dessus de leur abdomen. Ils ont des yeux grands et composés (de nombreuses unités réceptives sont regroupées et n’ont pas de lentille centrale, c’est pourquoi elles ne peuvent pas voir à haute résolution). Le régime du shérif consiste principalement en de petits insectes, parmi lesquels des moustiques, des abeilles, des mouches, des papillons et des papillons.

L'Huissier de justice, enfin, est également le nom d'une araignée caractérisée par des taches sur le corps .