Définition sinalefa

Sinalefa est une notion qui dérive du latin sinaloepha, qui vient à son tour d'un mot grec. Ce mot grec n’est autre que "synaloiphé", résultat de la somme de deux composants clairement délimités tels que ceux-ci: "syn", qui peut être traduit par "avec", et "aleiphein", synonyme de "onction" .

Sinalefa

Le terme permet de nommer l' union formée lorsqu'un mot se termine par une voyelle et le suivant commence également par une voyelle: de cette manière, la dernière syllabe du premier mot et la première syllabe du deuxième mot sont liées dans la prononciation .

La sinalefa est prise en compte dans le domaine de la métrique lors de l'écriture de poésie . Lorsque les syllabes métriques sont calculées, le synalefa fait en sorte que deux syllabes soient considérées comme une structure syllabique unique . De cette manière, le nombre de syllabes du vers est "réduit" et la structure du poème est adaptée à cette réalité.

Il est important de garder à l'esprit que la séparation des syllabes de prose diffère de la distinction syllabique faite au verset. La synalefa consiste à relier deux structures qui, en prose, sont considérées comme des syllabes différentes, alors que dans le verset elles sont reliées par la métrique.

Voyons un exemple pour comprendre ce concept. L'expression: "Je me suis perdu dans le champ" a douze syllabes: me - en - con - tra - ba - per - di - do - in - the -field. Cependant, la synalefa fait que, en termes de syllabes métriques, l’expression n’a que dix syllabes: meen - contre - tra - ba - per - di -do-do- on - the -field. C'est parce que le synalepha lie "moi" avec "en" ( "meen" ) et "do" avec "en" ( "doen" ). "J'étais perdu sur le terrain", donc, il a deux sinalefas.

En plus de tout ce qui a été exposé jusqu'à présent sur le synalepha, il est utile de connaître d'autres données d'un grand intérêt, comme le sont les suivantes:
-Il est intéressant de savoir que dans de nombreux cas, les auteurs de poésie sont eux-mêmes ceux qui prennent la décision, bien que toutes les circonstances soient données pour qu'elle existe, et non pour créer une sinalefa. C'est une décision connue sous le nom de licence poétique.
- On considère que, dans une certaine mesure, il répond à des normes très similaires à celles utilisées lorsqu'il est question de diphtongues et de triphthonges. Et, finalement, dans tous ces cas, il s’agit de déterminer les voyelles prononcées en un seul coup de voix.
-Il est établi qu’une synalefa ne peut pas être formée s’il est vrai que l’une des deux voyelles est tonique. De la même façon, il ne devrait jamais être créé si les deux voyelles sont toniques.
-Nous devons savoir qu'il existe ce qu'on appelle plusieurs sinalefa, c'est-à-dire lorsqu'une syllabe fusionne trois voyelles ou plus appartenant à deux mots ou plus. En règle générale, il y a une voyelle forte au centre de cette syllabe et les voyants faibles seront avant et après.

Recommandé