Le mot latin unconnexus est venu en castillan comme non connecté . Cet adjectif fait référence à ce qui manque de connexion : c'est-à-dire de lien, lien ou lien.

Par exemple: "L'équipe locale a été déconnectée à ses débuts dans le tournoi et a eu beaucoup de difficulté à générer des mouvements risqués", "Je n'aimais pas la fin du nouveau film de Woody Allen, je pensais qu'il était déconnecté du reste de l'histoire" "L'homme a prononcé des mots sans lien alors qu'il était en train de mourir mais n'a pas fourni d'informations utiles à l'enquête" .

Donc, quand quelque chose est disjoint, cela ne présente pas la continuité qu'il devrait avoir . Une interruption ou une séparation est alors enregistrée qui tente contre nature ou contre fluence.

Supposons qu'un roman se compose de trente chapitres. Vingt-neuf d'entre eux sont racontés à la première personne par le protagoniste de l' histoire, tandis que le reste est une sorte de poème écrit par un personnage indéfini. On peut dire que ce chapitre est déconnecté puisqu'il n'est pas lié au reste du travail.

Les éléments qui composent un discours doivent toujours maintenir une relation cohérente pour que le tout ait un sens . Lorsque des phrases ou des termes sont déconnectés, la compréhension est rendue difficile, voire impossible. Si quelqu'un dit "Parc ... jeux ... tête", pour citer un cas, vous ne pouvez pas trouver un sens, car ce sont des mots sans rapport. La situation change si l'expression est assemblée de la manière suivante: "Mon fils était dans le parc, s'amusant dans la cour de récréation, quand il a glissé et s'est cogné la tête" .