Le terme latin vehementĭa est venu à castillan comme véhémence . Ce concept fait allusion à la propriété véhémente : elle possède beaucoup d’ énergie, de force, d’ élan ou d’ ardeur . Par exemple: "Le jeune homme a défendu son père avec véhémence, fatigué des accusations", "Le milieu de terrain chilien a percuté le ballon avec véhémence et a inscrit le troisième but de son équipe", "J'ai besoin d'un entraîneur pour diffuser avec véhémence les valeurs de ce joueur" entreprise parmi les employés " .

La véhémence peut aussi être un acte qui a lieu sans réflexion préalable . Dans ce cas, la notion est liée à une action impulsive ou impétueuse. Une femme qui voit un enfant en train de se noyer dans la rivière peut se jeter à l'eau pour tenter de le sauver, sans se soucier de la force du courant ou des risques qu'elle court pour sa propre vie. Dans un cas comme celui-ci, cette personne agirait avec véhémence devant une situation désespérée.

En situation d'urgence, il est souvent nécessaire d'être impulsif et d'agir sans réfléchir, car le temps nécessaire pour prendre des décisions est généralement très limité. En outre, lorsque nous procédons avec véhémence au milieu d'une situation de vie ou de mort, nous avons généralement plus de force et de compétence que d'habitude, ce qui explique pourquoi nous devenons capables de réaliser des actions dépassant nos propres capacités.

Une autre possibilité est que la véhémence devienne présente dans la force physique d'un mouvement ou d'une action . Frapper un clou avec véhémence implique d'appliquer beaucoup de force à chaque coup.

Il convient de noter que ce terme ne fait généralement pas partie du langage courant, du moins pas dans la plupart des domaines. Bien que certains l'utilisent dans leurs conversations, il est beaucoup plus courant de le trouver dans un langage écrit. Par exemple, il n’est pas normal de décrire une action aussi triviale que de marteler un clou en utilisant ce mot pour indiquer la force des coups, à moins que l’expéditeur ne tente de faire référence à l’état émotionnel de la personne, à des situations de fait qui influencent sa humour