Pour commencer à entrer dans l’établissement du sens du terme vain qui nous occupe, il faut d’abord en découvrir l’origine étymologique. En ce sens, on peut dire que c'est un mot qui dérive du latin, de l'adjectif "vanus", qui peut être traduit par "vide".

C'est un adjectif qui peut être utilisé avec différentes significations selon le contexte.

Quelque chose qualifiée de vaine peut manquer de substance, de noyau , de soutien ou de fondation . Par exemple: "Le président a fait un discours vain qui ne fournit aucune information utile", "Je suis fatigué d'écouter des messages vains et sans contenu télévisé", "Le nouvel architecte m'a présenté un projet vain, impossible à soutenir" .

L’adjectif peut également s’appliquer à ce qui est insignifiant, inutile ou inutile : "L’oiseau a tenté en vain d’essayer de sortir du piège, mais s’est finalement fatigué", "Élever quelques bouteilles de la plage peut sembler être un travail vain. bien que toute contribution à la lutte pour l’environnement, même minime, soit importante ", " C’est un effort vain, mais j’ai le sentiment que je dois le faire " .

Quand on fait quelque chose qui n'atteint pas l' effet escompté ou n'aboutit pas au résultat souhaité , on dit souvent que c'est une action "en vain" : "La femme a demandé de l'aide en vain car personne n'est venu l'aider", "Les 27 points de Manu Ginóbili ont été vains parce que son équipe est tombée dans le temps supplémentaire", "La chaîne de télévision a fait une offre millionnaire en vain à l'acteur, qui n'a pas accepté car il avait prévu de prendre une année sabbatique . "

Dans la sphère religieuse, le terme qui nous occupe occupe un rôle important puisqu'il apparaît dans ce qui est le deuxième des dix commandements existants dans la religion catholique. Nous faisons référence à celui qui déclare que "vous ne prendrez pas le nom de Dieu en vain", ce qui signifie que le nom de Dieu ne doit pas être utilisé dans des expressions ou des exclamations autres que pour l'honorer.

En architecture, enfin, l’espace vide qui interrompt une surface solide est appelé vain: "Le château est presque détruit, bien que vous puissiez toujours voir les ouvertures des portes et des fenêtres" .

En Mésopotamie, il semble que l’origine de cet élément d’architecture soit déjà retrouvée. Elle peut être de types très différents selon la forme qu’ils acquièrent. Par conséquent, ils peuvent être trouvés du rhomboïde à la circulaire, entre autres.

De la même manière, nous ne pouvons pas oublier l'existence de ce qu'on appelle une travée électrique. C'est un terme avec lequel il est fait référence à la séparation qui doit exister entre quels sont les différents conducteurs qui existent dans la pose d'une transmission en haute et moyenne tension. C’est-à-dire la distance entre support et support.
Il y a aussi ce qu'on appelle le moteur vain, qui se réfère précisément à l'espace dans lequel le moteur est placé et qui est sous le capot.