L' étymologie de l' anaphore nous conduit à un mot grec qui peut être traduit par "répétition" et qui est venu en latin comme anaphá . Le concept a plusieurs utilisations et est généralement lié à une figure rhétorique consistant à répéter des termes ou des idées à dessein avec une intention esthétique ou discursive.

Par exemple: "Je pense toujours à vous, / j'ai toujours votre visage en tête. / Je me souviens toujours de cette nuit d'été, / l'autre me manque toujours . " Dans ce cas, l'anaphore consiste à répéter le mot "toujours" au début de chaque verset .

Dans le domaine de l' oratoire, l'anaphore peut être utilisée pour mettre en valeur des idées . C'est une ressource que les dirigeants politiques utilisent habituellement dans les campagnes électorales. Un candidat à la présidence peut affirmer dans un discours: "Je n’accepterai pas les pressions des puissants; Je ne céderai pas aux menaces des entreprises; Je ne laisserai pas mes convictions de côté; Je n'oublierai pas mes engagements envers le peuple ... " Comme vous pouvez le constater, l'anaphore utilisée implique de répéter "je ne vais pas" au début des différentes phrases.

Il est important de veiller à la manière dont cette ressource est utilisée, car elle peut être inefficace si elle est mal utilisée ou si les parties inappropriées sont répétées. En revanche, l'anaphore n'est pas toujours nécessaire, ce qui constitue une autre raison pour laquelle nous devrions étudier ses effets potentiels avant de l'inclure dans un texte . Lorsque vous répétez plus d'un mot, l'extension de la phrase ne doit pas être excessive, car cela pourrait causer des interférences dans le message.

Tout cela nous porte à penser que l’anaphore est une ressource très difficile à utiliser efficacement et avec goût. Loin d’être une simple et arbitraire répétition de mots, il sert à regrouper une série d’idées et de concepts que nous souhaitons souligner et souligner, sans interrompre le flux du texte et d’une manière qui puisse être enregistrée dans l’esprit du lecteur s’il est exécuté. de manière esthétique et modérée.

En linguistique, l’anaphore est le lien d’identité établi entre un élément de la grammaire et un ou plusieurs termes mentionnés précédemment. Dans ce domaine, il a trois sens bien différenciés, bien qu’ils soient liés d’une certaine manière:

* l'utilisation d'une expression qui ne peut être interprétée qu'avec l'aide d'une autre, qui se trouve dans le contexte du discours et s'appelle antécédent ;

* l'expression elle-même (généralement un pronom) dont la signification dépend d'une autre qui peut également être trouvée dans le contexte. Dans ce cas de parler de déicticiens, c’est-à-dire de mots dont le sens dépend de l’émetteur et qui ne peut être déterminé qu’en fonction de celui-ci;

* Avant une interprétation restrictive des deux points précédents, nous ne comprenons par l'anaphore que les cas dans lesquels le contexte est devant l'anaphore. Au contraire, nous pouvons parler de catáfora, pour faire référence aux déicticiens qui ont un référent situé après eux dans le texte.

Pour comprendre ce sens du terme anaphore, voyons l'exemple suivant: "Avant d'être promue directrice du marketing, Adela travaillait dans le secteur des services techniques" ; Comme on peut le constater, le pronom "la" fait référence à "Adela" et se trouve avant que nous puissions en comprendre le sens, raison pour laquelle il répond à ce qui est décrit au point 2, bien qu'il puisse également s'agir d'une catáfora, selon la vision. restreint à partir du point 3. Tout cela fait partie du concept de linguistique connu sous le nom d' endophora .

L'anaphore, enfin, est un fragment de la liturgie qui a des correspondances différentes selon le rite en question.