La dramatisation est l' action et l'effet de la dramatisation . Ce verbe, à son tour, se réfère à donner forme et conditions dramatiques ou à exagérer les apparences affectées, selon ce qui est indiqué par le dictionnaire de la Royal Spanish Academy (RAE) .

Une dramatisation est en général une représentation d'une situation ou d'un fait donné. Le dramatique est lié au drame et ceci au théâtre ; En dépit de l'usage qui est généralement reçu dans le langage de tous les jours, cette famille de mots ne fait pas nécessairement référence à une histoire tragique.

Poursuivre dans le contexte théâtral, dramatiser une histoire consiste, par exemple, à adapter un texte de genre narratif ou poétique au format d'une pièce de théâtre, où le dialogue entre les personnages est généralement le moteur primordial de la représentation. Ce processus nécessite un grand talent et une grande maîtrise de la langue, afin de donner aux rôles assez de naturel pour que la pièce semble montrer une réduction de la réalité, tout en préservant la beauté et la profondeur de l'histoire originale. .

Au moment de représenter une pièce de théâtre, la qualité du drame et les compétences d'acteur de ceux qui vont l'interpréter sont d'égale importance; un bon acteur peut compenser la pauvreté des dialogues, tout comme un chef-d'œuvre peut être mis en avant en ce qui concerne une performance discrète; mais les deux aspects sont indispensables pour que les spectateurs finissent par ressentir et croire ce que les personnages ressentent et croient, qui ne sont pas toujours humains. Une dramatisation efficace repose sur une observation intense et constante de la réalité, des êtres vivants et de leurs relations les uns avec les autres et avec eux-mêmes.

La psychologie fait généralement appel à des dramatisations pour que les membres d'un groupe thérapeutique puissent s'exprimer sans inhibitions, extérioriser leurs sentiments et leurs frustrations de manière fluide et presque inconsciente, donnant ainsi lieu à un traitement plus précis et fonctionnel. Souvent, on cherche à résoudre des problèmes entre un patient et un membre de sa famille qui n’accepterait pas de l’accompagner au bureau, et à travers les dramatisations, le thérapeute peut observer d’ un point de vue privilégié la dynamique qui existe dans la relation entre ces individus.

Un avantage évident de cette ressource thérapeutique est que lorsqu'il y a violence entre le patient et la ou les personnes représentées lors de la dramatisation, il est possible de travailler sur l'agressivité et de répéter l' expérience autant de fois que nécessaire pour atteindre un niveau de communication efficace, de sorte que, lorsqu’on passe à la rencontre véritable entre les sujets en question, le risque de dommages irréparables diminue.

En dehors de l'action et de la psychologie, le verbe théâtralisé est souvent utilisé pour décrire une réaction ou une attitude exagérée, généralement dans le cadre d'une plainte ou d'un reproche adressé à une seconde personne. Accuser quelqu'un de dramatiser revient à dire que cela exagère la gravité d'une situation, qu'il regrette trop de choses qui lui sont arrivées ou qui lui ont été faites; Il est clair que cela ne se fait pas sur un ton amical, mais que cela fait généralement partie d'une discussion ou d'un combat.

La dramatisation est également une ressource largement utilisée dans les documentaires et les programmes de recherche télévisée pour amener les téléspectateurs à des scènes qui, pour certaines raisons, n’ont pas été enregistrées en format vidéo. Lorsqu'une étude est présentée sur l'évolution humaine, par exemple, le seul moyen de représenter graphiquement la vie de nos ancêtres est de passer à l'action. De la même manière, nous essayons de reconstruire le processus de création des esprits brillants du passé, les conflits émotionnels des stars hollywoodiennes et du monde de la musique, et même les actions d'assassins et de violeurs.