Définition l'oncle

Oncle, terme qui vient du mot latin thius, est un concept utilisé, en ce qui concerne un individu, pour désigner le frère ou la sœur de sa mère ou de son père .

Carl Barks, artiste qui a travaillé pendant un temps pour Disney, a créé en 1947 un personnage nommé Scrooge McDuck, connu dans les pays hispanophones sous plusieurs noms: oncle Rico, Rico McPato, oncle Scrooge, Scrooge McPato et même Oncle Patilludo (il est arrivé en Argentine avec ce nom de famille). En ce qui concerne le terme anglais scrooge, utilisé dans la version originale, nous pouvons le traduire par " miserly ", ce qui décrit très bien la manière d’être de ce personnage; Cependant, Barks a également choisi ce mot en hommage au personnage Ebenezer Scrooge, l'avare mémorable que Charles Dickens a joué dans son " A Christmas Tale ".

La course sur laquelle l'artiste s'est basé pour créer l'image de l'oncle Rico est le canard de Pékin, qui vient du nord-ouest de la ville chinoise du même nom. Bien sûr, dans ce cas, il s’agit d’un animal anthropomorphique, c’est-à-dire qu’il présente des caractéristiques propres à l’être humain, telles que marcher debout ou avoir des bras et des mains au lieu d’ailes. L'Écosse est à l'origine du personnage, ce qui peut être mieux apprécié en regardant les animations dans la langue d'origine, car son accent est clairement différencié de celui de ses compagnons aventuriers.

Oncle Rico est le canard le plus riche du monde et possède un coffre-fort d’une hauteur équivalente à plusieurs étages, rempli de pièces d’or, qui plongent et nagent habituellement avec joie pour célébrer leur richesse . Cependant, sa caractéristique la plus caractéristique est l'avidité, et n'aime pas du tout dépenser votre argent, mais préfère économiser indéfiniment.

Après quelques années d'expériences, Barks définit l'apparence finale de l'oncle Rico et son succès en fait un personnage indispensable pour l'univers Disney. En 1952, par exemple, il possédait déjà son propre magazine. Dans ses récits, figurent également ses trois neveux et Donald, qui l’accompagnent sans condition. Sa série télévisée, Patoaventuras, a été créée en 1987 et a été largement acceptée. L’Espagne, le Chili, le Mexique et l’Argentine, parmi les pays qui ont rédigé leurs propres traductions des récits d’Oncle Rico, ont eu un impact considérable sur les noms des personnages.

Recommandé