Le mot français souvenir fait partie du dictionnaire de la Royal Spanish Academy ( RAE ). Il s'agit de ce qui est acquis dans un lieu en tant que mémoire, en tant que témoignage que ledit lieu a été visité. Par exemple: "Quand je suis allé à Paris, j'ai acheté un beau souvenir de la Tour Eiffel", "Vous ne savez pas où se trouve une boutique de souvenirs ?", "Cet après-midi, je vais acheter des souvenirs à offrir aux enfants" .

Parce que les souvenirs sont très populaires, leur vente représente une source de revenus importante pour les villes touristiques. En ce sens, il est nécessaire de distinguer les produits industriels des produits artisanaux, car ils présentent plusieurs différences pouvant intéresser différents types de consommateurs. D'une part, les souvenirs fabriqués à la main ont toujours un certain degré d' authenticité impossible à atteindre par un processus industriel, même s'ils ne sont pas des modèles exclusifs.

Les artisans ne se limitent pas à répéter le processus de création de manière automatique et à froid, mais ils impriment leur passion sur chaque figure, et cela se voit rapidement. Bien entendu, ce niveau de dévouement se traduit également par le prix final des articles, ce qui, pour beaucoup, n’est pas justifié, en particulier s’ils souhaitent les acheter en grande quantité et les distribuer à leurs proches au retour d’un voyage. Cependant, les amateurs d'art préfèrent investir un peu plus d'argent pour avoir entre leurs mains quelque chose d'unique, qui a été produit par un autre être humain.

Le souvenir est également utilisé très fréquemment lors de fêtes d' anniversaire ou autres célébrations, en tant que petit cadeau offert aux invités avant leur départ. Les objectifs dans ce cas sont de les remercier pour leur présence et de leur donner un ou plusieurs objets qu’ils peuvent garder pour se souvenir de la réunion à venir.

Les souvenirs de vacances sont généralement livrés dans des sacs ou de petits emballages, et de nombreuses personnes consacrent une bonne partie de l’organisation générale de la réunion à la recherche du design et du contenu idéaux. Selon qu'il s'agisse d'une célébration pour adultes ou pour enfants, il est courant que le souvenir comprenne des bonbons, des figurines, des compositions florales et une carte avec un mot de remerciement .