Le cluster est un concept qui dérive de la langue latine ( racemus ). Il est généralement utilisé pour nommer les fruits ou les fleurs qui partagent une tige ou qui forment certaines ramifications; parmi les plus connus figurent le raisin, la cerise et la banane.

Par exemple: "Je vais à l'épicerie acheter des grappes de raisins", "Pour faire ce gâteau, il faut une grappe de cerises", "Hier, j'ai acheté une grappe de quatre bananes et dépensé plus de dix pesos" .

Par extension, la notion est utilisée pour nommer n'importe quelle portion de fruit : "Pour le dessert, j'ai mangé un bouquet de fraises à la crème", "Dans ma maison, un bouquet de prunes ne dure pas plus d'une journée: nous les aimons tous" .

Cluster peut aussi être un groupe de petits objets disposés de la même manière que les fruits de l’un des clusters mentionnés: "Vient de rentrer dans la chambre, Juan a rangé une série de photos sur le lit, puis a commencé à les analyser", " Le vieil homme a donné des gâteaux de bonbons aux enfants et il a eu des sourires en retour . "

Dans le domaine de la botanique, le cluster est une inflorescence dont l’ axe se développe indéfiniment et qui produit sur ses côtés des fleurs qui s’ouvrent avec leur développement .

Elle est connue sous le nom de bombe à fragmentation, enfin, d’une bombe qui, peu avant l’explosion, laisse sortir de son intérieur de nombreuses munitions de plus petite taille mais d’une grande puissance explosive. Cela lui permet d’augmenter sa portée, bien qu’elle cause souvent des dommages aux personnes ou aux structures entourant la cible. Par contre, les munitions qui n'explosent pas pour le moment peuvent faire beaucoup plus tard.

Les douze raisins

La saison des vacances, qui dans la plupart des cultures occidentales coïncide avec la seconde moitié de décembre, est le théâtre d’une multitude de coutumes et de rites, dont beaucoup sont basés sur la superstition. La tradition connue sous le nom de douze raisins consiste à manger un raisin chaque fois qu'une des douze cloches sonne pendant le réveillon du nouvel an (le 31 décembre). En Espagne, son pays d'origine, ou au Venezuela, au Mexique, en Bolivie, au Pérou, en Équateur, au Costa Rica, en Colombie et au Chili, où il est également pratiqué, il est essentiel de disposer d'une ou de plusieurs grappes de raisin pour pouvoir écarter l'année.

Ces cloches coïncident à leur tour avec les douze dernières secondes de l'année et, pour la plupart des habitants de ces pays, il est très important de respecter cette tradition pour recevoir la nouvelle année avec de bons présages. Il est à noter que les premiers signes de cette pratique datent de la fin du XIXe siècle et ont commencé à Madrid, bien qu’ils n’aient pas tardé à s’étendre au reste de l’Espagne; certains historiens disent qu'il a été importé de France et d'autres, d'Allemagne, par les aristocrates, mais la vérité est qu'aujourd'hui, il est très populaire dans le monde entier.

Alors qu’en Espagne, la chose normale est d’acheter une grappe de raisins frais, en particulier du cépage Vinalopó (le raisin de table produit à Medio Vinalopó, une région de la communauté autonome de Valence), mais certains pays d’Amérique latine optent pour les raisins secs. (également connu sous le nom de raisins secs ). En ce qui concerne le nombre, la tendance majoritaire est encline à l’idée que chacun représente un des mois de l’année, et c’est pourquoi il est si important de tous les consommer pour assurer la bonne fortune tout au long de l’ année à venir.

Comme on pouvait s'y attendre, ceux qui sont obligés d'acheter leur grappe de raisin à la dernière minute, en particulier dans la nuit du 31 décembre, devraient être disposés à payer des sommes ridiculement élevées s'ils veulent se conformer à la tradition.