L’adjectif indolent, qui vient du mot latin indŏlens, a trois significations selon le dictionnaire de la Royal Spanish Academy ( RAE ). Le terme peut désigner des personnes qui ne ressentent pas de douleur, qui ne sont généralement pas déplacées ou qui sont paresseuses .

Par exemple: "Le jeune homme, indolent, est parti comme si de rien n'était", "La société ne peut rester indolente lorsque, chaque jour, des milliers de personnes sont expulsées du système et se retrouvent marginalisées", "Il est un garçon indolent, il préfère être allongé sur le lit avant de travailler ou d’étudier . "

Il est généralement considéré comme indolent pour ceux qui ne réagissent pas ou ne restent pas impassibles devant quelque chose qui devrait les déranger, les inquiéter ou les impressionner . L'indolence, dans ce contexte, tend à être liée à l' insensibilité .

Supposons que le président d'un pays annonce une augmentation massive des impôts et des services publics et, simultanément, supprime l'aide sociale et minimise les avantages fournis par l'État. Cette décision provoque dans quelques mois une augmentation drastique de la pauvreté et de plus en plus de personnes ont de graves problèmes pour satisfaire leurs besoins fondamentaux. C'est pourquoi les revendications commencent à se produire et de différents secteurs, le président est invité à modifier ses politiques. Le président, malgré tout, décide de poursuivre son plan sans changements ni concessions. Face à cette réalité, de nombreux analystes et journalistes regrettent que le président reste indolent, sans écouter la population.

Le propriétaire d'une entreprise, quant à lui, refuse de lui accorder une avance de salaire et de lui accorder des jours de congé pour un travailleur dont le fils tombe soudainement malade. L’employeur se conforme à peine aux exigences de la législation, mais n’a aucun geste de bonne volonté: il est indolent face aux souffrances de son employé .