Du latin étymologia, qui tire son origine d'un mot grec, l' étymologie est une spécialité linguistique qui étudie l' origine des mots en considérant leur existence, leur signification et leur forme.

L'étymologie analyse en particulier comment un mot est incorporé dans une langue, quelle est sa source et comment ses formes et ses significations varient avec le temps . La linguistique comparée nous permet de reconstruire l'histoire de ces langues anciennes qui ne laissaient pas de traces directes, telles que les textes écrits, par exemple. L'étymologie, dans ces cas, est basée sur les connaissances fournies par la linguistique comparative pour déduire des problèmes liés au vocabulaire.

En étudiant l'étymologie, il est possible d'accroître la compréhension du sens précis des mots, d'élargir notre vocabulaire et d'améliorer l'orthographe. Il est important de garder à l'esprit que les langues évoluent inévitablement, ce qui conduit à une modification et à une adaptation des mots à chaque moment de l'histoire dans lequel ils sont utilisés. Il convient de noter que ces changements ne sont pas toujours positifs ou constructifs. Le sens qu'un mot avait il y a un siècle peut être très différent de celui qu'il a actuellement et il peut en être de même à l'avenir, jusqu'à ce que le terme, pour certaines raisons, cesse d'être considéré comme valide ou nécessaire pour la communication.

Des études étymologiques indiquent que l’ espagnol est une langue romane (une série de langues indo-européennes qui dérivent du latin vulgaire) et que ses promoteurs étaient les Romains vers 200 av. nous avons des termes qui viennent de l'arabe ( "heureusement" ), du catalan ( "paella" ), du grec ( "athlétisme" ), du français ( "pantalon" ), de l'anglais ( "leader" ), parmi beaucoup d'autres langues. Ce sont des termes qui ont été adaptés par la langue espagnole jusqu'à ce qu'ils deviennent les leurs.

L'étymologie des mots cache des histoires et des secrets qui aident à renforcer les liens qui existent ou devraient exister entre la personne et la langue. Souvent, dans vos arbres généalogiques, il y a des surprises très révélatrices, du moins pour les personnes qui n'ont jamais approché une langue de ce niveau intime; Par exemple, découvrir que de nombreux termes de l'anglais viennent du latin, est curieux au premier abord, surtout si l'on considère les différences d' orthographe, de phonétique et d'intonation qui séparent à première vue cette langue de l'espagnol ou de l'italien.

Le terme anglais exact, par exemple, signifie précis, travaillé avec beaucoup de soin, bien fini, exact, rigoureux; À première vue, en prenant les mots castillans pour le définir, il semble qu’il n’ait aucun lien avec notre langue, qui, nous le savons, est étroitement liée au latin. Cependant, dans son étymologie, nous trouvons le terme latin exactatus, qui est très loin du premier et a presque la même signification .

En ce qui concerne les avantages que l’étude de l’étymologie peut offrir à une personne, quel que soit le plaisir d’acquérir une connaissance approfondie d’une langue, que ce soit la vôtre ou celle d’un étranger, le fait de connaître le passé a un impact indélébile et incomparable. l'origine d'un terme, les histoires qu'il a vécues et les nombreuses terres qu'il a visitées jusqu'à notre vocabulaire d'aujourd'hui. Cela affecte notre responsabilité en tant qu'utilisateurs des mots; Une fois ces informations acquises, nous ne pouvons plus traiter le langage comme une combinaison aléatoire de lettres et de sons, mais nous devons le respecter comme un legs précieux que l’humanité a sculpté depuis des siècles.

D'une certaine manière, en plus de passer en revue l'arbre généalogique des personnes fascine beaucoup de gens, il existe un sentiment similaire lorsque l'on recherche l'arrière-plan des mots, une soif de révéler leur passé et de comprendre pourquoi ils ont cette morphologie, ces sons, pour comprendre. enfin qu'ils n'ont pas été assignés de façon capricieuse.