Un compagnon est l' individu qui accompagne un autre dans un but précis. Le lien établi entre les partenaires est appelé compagnonnage . L'effet de l'accompagnement (être avec un autre être vivant, ajouter quelque chose à autre chose, exister à côté de lui), reçoit par contre le nom de société .

Par exemple: "Demain, j'irai dîner avec mes collègues", "Juan Carlos est un collègue universitaire qui cherche un emploi. Pourriez-vous l'aider?", "Je suis très fier: mon fils a été choisi comme meilleur compagnon de son parcours " .

Les individus qui forment une communauté ou un corps sont des partenaires, ainsi que les joueurs qui forment une équipe et qui s’entraident pour atteindre un objectif commun: "Lionel Messi, Andrés Iniesta et Xavi sont partenaires depuis de nombreuses années", " Une équipe ne peut réussir que s'il y a une solidarité entre les coéquipiers "" Deux coéquipiers ont été battus à l'entraînement . "

Dans le domaine de la politique, un partenaire est défini comme un partenaire avec lequel une idéologie ou un mouvement est partagé : "Plus de 2 000 camarades ont participé à la dernière assemblée ouverte du parti", "Un camarade qui fait des critiques de ce type ne mérite pas faire partie de ce courant . "

Au niveau familier, la personne avec laquelle on vit en mariage est souvent décrite comme une compagne: "Mon partenaire travaille tard dans la nuit, mais je l'attends toujours avec la nourriture préparée pour le dîner ensemble" .

Le terme peut être utilisé pour désigner des personnes qui subissent le même sort : "Pablo est mon compagnon d'infortune, nous sommes toujours confrontés aux problèmes ensemble", "Je ne veux pas que vous vous réunissiez avec vos compagnons d'alcool" .

Il est courant de trouver des expressions telles que compagnons d'aventure, de voyage ou de vie, entre autres, et font tous référence aux êtres vivants avec lesquels nous partageons les moments les plus importants, les plus beaux et les plus difficiles. En général, la première interprétation de ces termes désigne généralement un être humain, bien qu'il existe de nombreux cas d'amitiés entre individus de différentes espèces: on appelle aussi un chien, un chat ou un cheval un compagnon, par exemple.

Le mot partenaire représente l'un de ces cas de la langue castillane dans lequel il existe un large éventail de nuances pouvant affecter de manière significative le sens d'une phrase, en fonction du contexte. Parler de collègue, c'est, pour beaucoup de gens, simplement mentionner quelqu'un qui exécute ses tâches dans le même espace physique et avec le même horaire que nous; Cependant, pour certains, ce terme n'est utilisé que s'il existe un lien affectif entre eux, et son alternative en l'absence d'un tel syndicat est un collègue .

On parle de bon compagnon, en revanche, de faire référence à une série d'attitudes d'une personne ou d'un animal qui tente par tous les moyens de promouvoir le bien - être de son entourage, que ce soit dans un environnement de travail, étudiant ou dans une relation d'amitié ou de couple. Par exemple, un bon camarade s'inquiète si quelqu'un manque la classe et essaie de savoir s'il lui est arrivé quelque chose de mal, en plus de lui donner des notes et de lui dire si les enseignants ont envoyé des devoirs ou s'ils ont annoncé un examen.

Dans certains pays, il est possible d'utiliser le terme partenaire comme synonyme d'un ami de longue date, sans avoir besoin de clarifications telles que "aventure" ou "vie". D’autre part, il est également courant d’éviter les mots couple, petit ami ou petite amie lorsque l’on craint de les prononcer devant des personnes extérieures à la relation, en particulier chez les personnes homosexuelles vivant dans des environnements hétérosexuels, en raison de l’oppression génère de l'homophobie.