Le terme degré peut provenir de différentes sources étymologiques. Lorsque le concept dérive du mot latin gradus, il fait référence aux différents niveaux ou états que quelque chose peut présenter.

Les degrés, dans ce sens, indiquent une échelle allant du plus bas au plus élevé . Il peut s'agir d'une valeur enregistrée ou d'une condition atteinte. Par exemple: "Le jeune homme se remet des brûlures au troisième degré qu'il a subies dans l'accident", "Mon fils vient de terminer sa quatrième année d'école primaire", "Notre université propose plusieurs propositions de premier et deuxième cycle" .

Un degré, en revanche, est une unité adoptée de manière conventionnelle pour mesurer la température : "Hier était le jour le plus chaud de l'année: la température atteignait 41 degrés Celsius à trois heures de l'après-midi", "Jamais Je suis allé aussi froid que lorsque j'étais en Russie: à Moscou, il faisait -80 degrés Fahrenheit! ", " Je ne sais pas combien de degrés le thermomètre fera, mais je sens que j'ai de la fièvre " .

Dans le domaine de la géométrie, les degrés sont les parties égales dans lesquelles une circonférence peut être divisée . Si la circonférence est divisée en 400 degrés, on parle de degrés centésimaux ; si, en revanche, il est divisé en 360 degrés, il s'agit de degrés sexagésimaux .

Le grade peut aussi dériver du latin gratus, qui se traduit par "agréable" . Dans ce cas, la notion est liée au goût ou à la volonté : "L’homme a accepté de quitter le restaurant, bien que mal", "Malgré votre diplôme, je réaliserai mon souhait et je déménagerai en Australie" ", a collaboré Juan volontiers avec notre projet "