Le mot latin suggestus est venu en castillan comme suggestif, un adjectif qui renvoie à ce qu'il suggère . Le verbe suggérer, par contre, est lié à évoquer, insinuer ou pointer .

Supposons que l’entraîneur d’une équipe de football, lorsqu’il discute avec un journaliste, déclare qu’il rêve de faire signer certains joueurs. Étant donné que le club n'a pas encore officiellement renouvelé le contrat de l'entraîneur, ses déclarations sont suggestives, car elles pourraient être considérées comme une confirmation qu'il continuera à diriger l'équipe car il prépare déjà des projets pour la saison prochaine.

Dans certains cas, le silence est également suggestif. Le fait qu'une personne publique ne parle pas d'un problème donné peut être considéré comme un message en soi. Toutefois, pour que cela se produise, il est nécessaire que la charge contextuelle soit beaucoup plus grande que dans les autres cas, car le destinataire doit connaître l'émetteur ou au moins connaître les informations qu'il ne présente pas clairement ou expressément. être capable de comprendre la situation.

Il est important de souligner que, bien que beaucoup de gens croient que les termes "suggestif" et "suggestif" sont utilisés de manière indistincte, le dictionnaire du RAE les reconnaît comme des synonymes ; plus précisément, la définition de suggestif renvoie à celle de suggestive.

Si nous examinons l'origine des deux termes, nous remarquons qu'ils proviennent tous du verbe "suggérer". La différence entre eux n'est pas sémantique, mais morphologique; Du point de vue de la grammaire latine traditionnelle, "suggestive" est considéré comme un participe du verbe en question et peut être défini comme "celui qui suggère", ainsi que "perplexe" est "ce qui est énigmatique" ou "le chanteur" c'est "celui qui chante". Suggestive a un autre suffixe, -ivo, qui ne vient pas du latin, mais donne à la racine le même caractère, ce qui explique pourquoi nous sommes confrontés à deux synonymes.