L'expression best-seller anglais est reconnue par le dictionnaire de la Royal Spanish Academy ( RAE ) comme une œuvre littéraire ou musicale très réussie au niveau commercial . En d'autres termes, un livre ou un album de musique devient un best-seller lorsqu'il atteint un niveau de vente élevé.

Bien que le RAE accepte cette notion, la Fondation espagnole urgente ( Fundéu ) suggère d’utiliser le terme best seller . Par conséquent, pour faire allusion à un roman ou à un disque avec un grand nombre de copies commercialisées, on peut parler à la fois de best-seller et de best-seller.

Vous ne pouvez pas manquer de mentionner que certains dictionnaires incluent le mot bestseller . Bien entendu, sa signification est la même et est liée aux copies vendues d'un livre ou d'un album musical.

Il est important de noter qu'il n'y a pas de chiffre spécifique qu'un travail doit surmonter pour être considéré comme un best-seller. La notion est large et abstraite et est souvent utilisée comme stratégie marketing à des fins promotionnelles.

Les milliers, voire les millions d'unités vendues constituent la principale garantie d'un best-seller. Cette popularité, cependant, n'est pas liée à la qualité ou à la reconnaissance de la critique. Un roman peut être un best-seller car il s'est vendu à des millions d'exemplaires parce que son auteur est célèbre ou pour une stratégie promotionnelle réussie, mais le travail peut être considéré comme de mauvaise qualité par des spécialistes.

Bien entendu, aucun des deux extrêmes n'est valable pour juger de la qualité des meilleurs vendeurs: il ne serait pas approprié de dire que toutes les œuvres vendues à des millions d'exemplaires sont de simples produits commerciaux créés dans le but spécifique de collecter des fonds, mais ils ne le sont pas tous non plus. chefs-d’œuvre pour le simple fait d’avoir si bien réussi sur le marché.

Il y a toujours un certain degré de hasard dans les ventes d'un produit, ce qui dépasse les calculs et les prévisions des analystes de marché. Plusieurs fois, un article créé pour calmer l'inquiétude du public jusqu'au lancement de celui qu'il attend vraiment devient un succès retentissant et la compagnie est obligée de changer ses plans, alors qu'il peut arriver que le produit Celui qu'ils déposent toutes leurs attentes atteint un nombre de ventes décevant.

De la même manière, les artistes ne peuvent pas connaître avec certitude la performance de leurs œuvres sur le marché et il est donc quelque peu enfantin de penser que tous les best-sellers ont été créés dans le but de vider les poches de millions de personnes . Quelle que soit la qualité d'un livre, d'un film ou d'un album de musique, il peut exister un désir profond de le résoudre, un véritable engagement envers l'art, et aucun de ces éléments ne garantit un succès commercial infaillible.

En d’autres termes, il ne suffit pas d’entendre le terme «best seller» pour connaître la qualité d’une œuvre: tout comme pour celle qui n’a pas vendu un seul exemplaire, chaque personne doit l’approcher et faire son propre jugement, ce qui peut entraîner opposé à celui d'un autre sans que cela pose problème. Le seul aspect négatif des best-sellers est peut-être le fait qu’une grande partie du public les considère comme la meilleure option et qu’ils ignorent toutes les créations qui n’ont pas vendu autant.

"Le Da Vinci Code" de Dan Brown, "Harry Potter et les reliques de la mort" de JK Rowling et "50 Shades of Grey" de EL James sont parmi les meilleurs best-sellers publiés au 21e siècle .