Définition dévoiler

Le mot latin develāre, qui peut être traduit par "enlever le voile", est venu dans notre langue comme un dévoilement . Ce verbe se réfère à faire savoir quelque chose qui était caché ou qui, jusque-là, était inconnu .

Voyons quelques exemples de phrases: "Le maire a dévoilé la plaque commémorative, après quoi le public a commencé à applaudir et les photographes ont immortalisé le moment" "Depuis son entrée dans la pièce, le silence était absolu, jusqu'à une série de des soupirs le cassèrent à l'unisson lorsque le visage fut enfin dévoilé "" Le mystère semblait avoir pris fin lorsque l'agent dévoila le portrait caché dans le grenier . "

En Espagne, ce verbe est utilisé avec la connotation de mettre en lumière quelque chose ou de découvrir l'inconnu et il n'y a pas d'espace à dévoiler . La situation dans les pays d'Amérique latine est très différente, car de nombreux régionalismes mélangent des termes, des expressions et des conjugaisons de leur langue maternelle avec leurs propres éléments, ce qui donne lieu à une vaste gamme de sons et d'orthographes.

Quelque chose de similaire se produit avec le verbe décoder, que le RAE fait immédiatement référence à décoder, bien que dans ce cas il ne mentionne pas un américanisme. Le préfixe désigne l'inversion ou la négation du sens du mot simple auquel il est placé; dans le cas de la révélation, on peut comprendre qu '"un voile est enlevé", ainsi que le décodage dénote l'inversion d'un processus de codage et de déballage, l'action d'enlever une couche.

La raison pour laquelle la lettre S de ce préfixe a tendance à disparaître dans certaines régions peut être liée à des problèmes phonétiques propres à chaque accent, ainsi qu’à l’influence de certaines langues étrangères, ce qui est très typique de l’histoire de l’Amérique latine.

Recommandé
  • définition: accumulation

    accumulation

    L'accumulation est l' action et l'effet de l'accumulation . Le terme vient du mot latin accumulatio et est lié au verbe qui se rapporte à amasser ou à rassembler quelque chose . Par exemple: "L’accumulation de déchets a laissé une odeur nauséabonde dans les rues du centre" , "Personne ne peut justifier l’accumulation de richesses entre quelques mains lorsque nous travaillons tous très dur pour le progrès du pays" , "Je suggère de mettre fin au accumulation de vieux magazines: bientôt nous n’aurons plus d’espace pour ranger nos vêtements " . Il est p
  • définition: d'antan

    d'antan

    Pour commencer à connaître le sens du terme utilisé dans le passé, nous devons affirmer qu'il s'agit d'un mot dont l'origine étymologique est le latin. En particulier, il résulte de la somme de ces deux composantes: -Le préfixe "avant-", qui peut être traduit par "avant". -Le no
  • définition: plan opérationnel

    plan opérationnel

    Un plan opérationnel est un document dans lequel les responsables d’une organisation (qu’il s’agisse d’une entreprise , d’une institution ou d’un bureau gouvernemental) définissent les objectifs qu’ils souhaitent atteindre et précisent les étapes à suivre. Ces objectifs sont reflétés dans un document similaire à ce que l’on appelle un plan d’action , qui priorise les initiatives les plus importantes pour atteindre différents objectifs. Les deux types de plans c
  • définition: température atmosphérique

    température atmosphérique

    La température est la magnitude qui révèle la quantité de chaleur d'un environnement ou d'un corps donné. L'atmosphère , par contre, est ce qui a un lien avec l' atmosphère (le manteau de gaz qui entoure une planète). La notion de température atmosphérique renvoie donc au niveau de chaleur de l'air sur un site donné et à un moment précis. Cette valeu
  • définition: lignée

    lignée

    Le mot arabe classique kunyah dérive, en arabe hispanique, de alkúnya . L’évolution étymologique du concept s’est poursuivie dans notre langue et a donc donné naissance au concept de lignée , qui fait référence à la lignée, au prosapia, à la lignée ou à l’ascendance d’une personne . La notion est surto
  • définition: fou

    fou

    Le concept de fou , qui dérive du verbe déloyal , fait référence à ce qui est inhabituel, absurde ou absurde . Le terme peut désigner une expression, une situation, une action ou un projet, pour ne citer que quelques possibilités. Par exemple: "Les déclarations folles du député ont généré une grande controverse dans la salle" , "Il est absurde de supposer que nous puissions résoudre tous nos problèmes de cette manière" , "L'équipe américaine a remporté le match avec un tir fou de son capitaine lors du dernier match. deuxième jeu &quo