Le mot latin maiestas est venu en castillan comme une majesté . Les premières significations mentionnées dans le dictionnaire de l' Académie royale espagnole ( RAE ) se réfèrent à la supériorité sur d'autres personnes et au sérieux dans les actes et dans le visage.

L'utilisation la plus commune du concept, cependant, est liée à un traitement ou à un titre donné aux monarques et à Dieu . Selon le contexte, le terme est écrit avec des majuscules ou des majuscules.

Prenons le cas du roi Felipe VI d'Espagne . Le traitement du protocole inclut des expressions telles que "votre majesté" ou "votre excellence" . Si l'expression n'inclut pas le nom du monarque, vous pouvez l'écrire en minuscule ou en majuscule au début. Par exemple : "Votre Majesté arrivera à 17h00", "Votre Majesté arrivera à 17h00" . Par contre, si le nom apparaît aussi, il est toujours écrit en minuscule: "Sa Majesté Felipe VI arrivera à 17 heures".

La formule "sa gracieuse majesté", quant à elle, est utilisée pour nommer les rois d' Angleterre : "Les troupes de sa gracieuse majesté ont depuis longtemps ensanglanté ces terres", "le gouvernement de sa gracieuse majesté a investi des millions de livres dans la lutte contre le terrorisme ", " Sa gracieuse majesté envisage de rencontrer l'empereur japonais dans les prochains jours " .

La phrase "sa divine majesté", enfin, fait allusion à Dieu : "J'ai décidé de consacrer ma vie à sa divine majesté", "Des centaines de missionnaires ont exprimé la parole de sa majesté divine aux communautés autochtones de la région", "Je souhaite vivre selon les enseignements de sa majesté divine . "