Le terme chévere a des usages multiples qui varient selon les régions . Dans certains pays, chévere est un adjectif utilisé pour qualifier l'excellent, agréable ou beau .

Par exemple: "Avez-vous vraiment gagné le premier prix? Chevere! ", " Cet endroit est très cool ", " Nous avons passé un bon moment chez mon oncle et ma tante " .

Chévere peut aussi être quelqu'un qui est tolérant, complaisant, prévenant ou pieux : "Mon patron est cool: je travaille avec lui depuis deux ans et je ne l'ai jamais vu en colère", "L'enseignant de l'année dernière était cool, mais celui actuel ne l'est pas" "Qu'est-ce qui vous est arrivé, Joel? Tu étais cool avant . "

L'idée de cool, en bref, est utilisée dans différents contextes et avec différentes nuances. Une personne peut répondre qu’elle est «cool» quand un autre sujet lui demande comment il va. Si quelqu'un veut mettre l'accent sur le positif de quelque chose ou de quelqu'un, vous pouvez utiliser le terme cheverísimo : "C'est un cadeau très encourageant! Merci beaucoup de vous souvenir de mon anniversaire . "

Le concept, en revanche, apparaît dans la dénomination de plusieurs produits et œuvres. Il existe des stations de radio au Venezuela, au Pérou et au Salvador qui s'appellent Chévere . En Argentine, il y a la brasserie Chévere . El Chévere, en revanche, est un restaurant du New Jersey ( États-Unis ).

Chévere Studio, Chévere Fitness & Events, Mérida Chévere, Club Salseando Chévere ... Comme vous pouvez le constater, de nombreuses entreprises portent en leur nom ce mot qui a toujours une connotation positive. En évoquant des questions agréables ou heureuses, son utilisation est multipliée dans les marques, les entreprises, les entreprises, etc.

Ce terme entre dans la catégorie de ceux qui pénètrent dans de nombreux pays par le biais des médias et permettent à certaines personnes d'accéder à une petite partie d'une autre culture, même si elles ne peuvent pas la comprendre complètement. Dans les régions d’Amérique latine où le mot "chévere" n’est pas utilisé, ils connaissent ce mot et peuvent comprendre son sens fondamental, car ils l’ont entendu maintes fois dans des feuilletons et des films, en plus de l'avoir lu dans de nombreux grands ouvrages du littérature du continent.

En Espagne, par exemple, de nombreuses personnes nées dans les décennies qui ont précédé les années 1980 se sont familiarisées avec ce terme grâce à une chanson de Gaby, Fofó et Miliki dont les vers ont été répétés comme un son joyeux qui a contribué à accentuer le rythme. Ces trois artistes étaient les créateurs de la société connue sous le nom de Los Payasos de la Tele, qui a continué avec l'héritage familial, qui remonte au 19ème siècle. Beaucoup de ses chansons sont destinées à des enfants et à des adultes de diverses régions du monde et ont été enregistrées pour toujours, telles que la voiture de Daddy, La gallina turuleca et Hola Don Pepito .

De manière générale, si nous recherchons un langage neutre, nous pouvons dire que certains des synonymes du terme "chévere" sont "grand, grand, parfait, précieux et divin", entre autres. Quand ils nous surprennent positivement avec une nouvelle ou un cadeau, quand nous connaissons un endroit que nous aimons ou après avoir vécu une situation très agréable, nous faisons habituellement appel à ces qualificatifs pour que les autres sachent que nous nous sentons très bien, très à l'aise.

Dans chaque langue, dans chaque culture, il existe des points de rencontre au moment de l’expression qui nous montrent le peu d’importance des murs. Cela se produit également entre différentes espèces, puisque nous partageons des besoins, des sensations et des sentiments avec beaucoup de nos compagnons terrestres. Lorsque nous nous sentons heureux ou satisfaits, il est naturel d'essayer de partager notre temps avec d'autres êtres vivants, d'améliorer notre bien-être et de le diffuser. Que l'on utilise le mot "cool" ou non, les sensations qu'il évoque sont communes à tous les êtres humains et à tous les animaux.