Quelque chose d' exceptionnel est ce qui sort de l'ordinaire ou normal . Cet adjectif est donc utilisé pour désigner l' extraordinaire ou ce qui est une exception .

Ce dernier exemple est en fait celui qui répond avec plus de précision au vrai sens du terme exceptionnel, car il n'y a pas de nuance positive de manière naturelle. Cependant, dans le langage de tous les jours, et comme le montrent les situations décrites dans les paragraphes précédents, nous l’utilisons pour décrire des êtres aux vertus extraordinaires ou des créations au fini presque parfait, entre autres possibilités.

En ce sens, on peut dire que l’exceptionnel est rare ; le dictionnaire de l'Académie royale espagnole utilise ce même mot pour expliquer que des choses exceptionnelles se produisent "rarement". Bien sûr, si nous qualifions une personne d’ exceptionnelle, tout le monde comprendra que nous l’admirons, alors que si nous l’appelons bizarre, il faudra plus d’informations pour savoir si nous la méprisons ou si nous la louons.

Cette différence est davantage liée au destinataire qu'à l'émetteur et elle est directement liée aux facteurs culturels : dans la même société, il y a des gens qui acceptent le concept de rareté comme quelque chose de positif, ou du moins potentiellement positif, tandis que d'autres le reléguent. aux problèmes négatifs. En général, plus le degré d'éducation est élevé, plus l'acceptation des différences est grande, plus l'ouverture au changement et l'intégration des rares dans la vie élargissent les horizons.

Il existe certains domaines dans lesquels il n'est pas possible d'échanger ces deux termes, du moins sans modifier considérablement le message; Par exemple, ce n'est pas la même chose de dire "cette nourriture est exceptionnelle" à "cette nourriture est rare " . Bien que l'intention de l'émetteur puisse être la même, le sens de la deuxième phrase est plus difficile à déduire car, à première vue, il donne l'impression que vous n'avez pas aimé la nourriture, probablement parce que c'est un plat avec des ingrédients ou avec un mode de préparation auquel je n'étais pas habitué; un plat exceptionnel, par contre, est toujours un plat qui nous laisse satisfaits, comme peu d’autres, et nous l’appelons ainsi pour le recommander à nos amis et à notre famille.